Лос-Анджелес, детектив Роджер Мёрто исправно отслуживший в полиции этого города, подумывает наконец то об долгожданной пенсии. Одним прекрасным утром, детектив Мёрто...