Жизнь Курта Валландера, полицейского инспектора из шведского Истада, далеко не проста. Каждый новый случай оставляет в его душе глубокий след, и нередко он ищет утешение...

Судьба повернулась к растиражированному писателю и истинному красавцу Хэнку Муди фасадом, и после переезда из Нью-Йорка в Лос-Анджелес он попадает в черную полосу....